Übersetzen Englisch Arabisch تقدم بطلب إجازة

relevante Treffer

• to apply (v.)
  تَقَدَّمَ بِطَلَب
  mehr ...
• to apply for (v.)
  تقدم بطلب
  mehr ...
• apply {Wirt}
  يتقدم بطلب {اقتصاد}
  mehr ...
• home leave {Med}
  إجازة زيارة الوطن - إجازة في الوطن {طب}
  mehr ...
• variance (n.) , [pl. variances]
  إجازة
  mehr ...
• permitting (n.) , {Recht}
  إِجَازَة {قانون}
  mehr ...
• approvig (n.)
  إِجَازَة
  mehr ...
• allowing (n.)
  إِجَازَة
  mehr ...
• testifying (n.) , {Recht}
  إِجَازَة {قانون}
  mehr ...
• attestation (n.) , {Recht}
  إِجَازَة {قانون}
  mehr ...
• deposition (n.) , {Recht}
  إِجَازَة {قانون}
  mehr ...
• legalization (n.) , {Recht}
  إِجَازَة {قانون}
  mehr ...
• legitimation (n.) , {Recht}
  إِجَازَة {قانون}
  mehr ...
• ticket (n.) , [pl. tickets]
  إجازة
  mehr ...
• legitimization (n.) , {Recht}
  إِجَازَة {قانون}
  mehr ...
• letting (n.) , {Wirt}
  إِجَازَة {اقتصاد}
  mehr ...
• allowances (n.) , Pl., {com.}
  إِجَازَة {اتصالات}
  mehr ...
• clearance (n.) , [pl. clearances]
  إجازة
  mehr ...
• permit (n.) , [pl. permits] , {Recht}
  إجازة {قانون}
  mehr ...
• permission (n.) , [pl. permissions] , {Recht}
  إجازة {قانون}
  mehr ...
• authorizing (n.)
  إِجَازَة
  mehr ...
• allowance (n.) , {Recht}
  إجازة {قانون}
  mehr ...
• license (n.) , [pl. licenses] , {academic degree}, {Recht}
  إجازة {قانون}
  mehr ...
• imprimatur (n.) , [pl. imprimaturs]
  إجازة
  mehr ...
• holiday (n.) , {entertainment}
  إجازة
  mehr ...
• franchise (n.) , [pl. franchises]
  إجازة
  mehr ...
• admitting (n.)
  إِجَازَة
  mehr ...
• endorsement (n.) , [pl. endorsements]
  إجازة
  mehr ...
• authorization (n.) , [pl. authorizations]
  إجازة
  mehr ...
• concession (n.) , {Wirt}
  إِجَازَة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• During 2009, those staff members whose posts will be abolished may apply for time off for interviews or job searches, for which they may utilize uncertified sick leave.
  وخلال عام 2009، سيتاح للموظفين الذين ستلغى وظائفهم التقدم بطلب إجازة لإجراء مقابلات أو البحث عن عمل باستخدام أيام الإجازة العارضة.
• Emission reductions from a registered baseline resulting from a registered project activity shall be certified, after they have occurred, only if: [[The project participants apply] [A project participant applies] for the certification of the emission reductions resulting from the project for a specific time-period;] [The emission reductions [and other performance indicators] have been verified and a verification report has been submitted;] All Parties [and private or public entities] involved were eligible to participate in the CDM during the verification period.
  (أ) [[تقدم المشاركون في المشروع بطلب] إجازة تخفيضات الإنبعاثات الناتجة عن المشروع لفترة زمنية محددة؛]
• On 24 August, the author applied for an extension of sick leave, with a medical certificate apparently to follow.
  وفي 24 آب/أغسطس 1994، تقدم صاحب البلاغ بطلب تمديد للإجازة المرضية وبدا أنه سوف يقدم في وقت لاحق شهادة مرضية.